Page 2 - 2020년 시장지181호 E-book

발•간•사

전국에 계신 전통시장 및 상점가 회원여러분 안녕하십니까? 전국상인연합회장 하현수입니다.

전국상인연합회장으로 취임하고 현장방문을 통해 상인 여러분들과 함께하며 여러분들의 애로
사항 청취와 문제해결을 위한 시간을 갖기 위해 많은 노력을 해왔습니다. 그러나 금년에는 코로
나19라는 복병을 만나 여러분들과 함께할 시간이 적었던 것을 아쉽게 생각하며 지면을 빌려 인
사를 드립니다.

올해는 코로나19로 전례 없는 위기를 맞아, 가뜩이나 어려움을 겪고 있는 우리 상인들에게 크나
큰 고통과 함께 끝없는 인내를 요구하고 있습니다. 우리가 그동안 추진해왔고 계획했던 우수시장박람회·지역상품전시회·각
종 워크숍 등의 사업들도 코로나19로 취소되었고 상인들은 새로운 변화를 모색해야만 하는 등 많은 어려움에 직면하였습니다.

그러나 ‘위기는 또 다른 기회다’라는 말처럼 어쩌면 지금이 우리 전통시장과 상점가가 새롭게 도약하기 위한 전환점이 되지 않을
까 생각합니다. 과거 전통적인 사고와 방식에서 벗어나 시대가 요구하는 방식으로의 도전과 경험을 쌓아갈 때, 전통시장과 상점
가는 새로운 활로를 찾을 수 있을 것입니다.

우리의 소소한 일상까지 바꾸어놓은 코로나19로 인해 학자들은 우리 사회를 코로나 이전의 시대와 코로나 이후의 시대로 구분
하고 있습니다. 코로나19 이후의 시대는 과거와는 완전히 다른 생활패턴의 사회라는 의미이겠지요. 따라서 우리도 코로나 이후
의 시대에 맞는 새로운 생각, 새로운 사업방향을 통해 변화된 모습의 전통시장, 상점가를 만들어가야 할 것입니다.

존경하는 전통시장 및 상점가 회원여러분! 여러분들의 하루하루가 얼마나 힘들고 어려운지 잘 알고 있습니다. 저 역시 시장에
몸담고 있기에 그 누구보다도 전통시장과 상점가의 현 상황을 직시하고 있으며, 이러한 난관을 타개하기 위해 정부와 공단에 정
책적 지원요청과 각종 규제완화 내지는 철폐를 건의하고 있으며, 그 결과 금년 8월에는 간이과세자소득기준을 기존 4,800만원에

서 8,000만원으로 상향 조정하는 소득세법개정을 이끌어낼 수 있었습니다.
또한 전통시장과 상점가 육성 및 예산지원을 위한 특별법 일부개정안이 더불어민주당 이수진의원의 대표발의로 국회 예결위에
서 심의 중에 있습니다. 법안이 통과되고 정부의 지원이 이루어지면 전국상인연합회는 보다 체계적이고 조직적인 단체가 될 것
이며, 더불어 상인여러분들을 위해서도 더욱 많은 일을 할 수 있을 것입니다.

아직은 가야 할 길이 멀지만 주저하지 않겠습니다. 우리 전통시장 및 상점가의 발전과 상인 여러분들의 권익향상을 위해서라면
끊임없이 노력하는 전국상인연합회가 되겠습니다. 새해에는 회원여러분들의 가정에 풍요와 번영이 가득하시길 기원하며, 2021
년 신축년에는 현장에서 더욱 자주 찾아뵙도록 하겠습니다.

전국상인연합회장 하현수