존경하는 강원도 상인가족 여러분!

안녕하십니까.
강원도상인연합회 제9대 회장 조은진입니다.

급변하는 유통환경과 소비문화의 변화 속에서 전통시장은 새로운 도전과 기회를 맞이하고 있습니다. 온라인 중심의 소비 확대와 다양한 유통채널의 등장으로 시장 환경은 빠르게 변화하고 있지만, 사람의 정과 지역의 가치가 살아 있는 전통시장은 여전히 지역경제와 공동체를 이어주는 소중한 공간입니다.

이제 전통시장은 단순한 상업 공간을 넘어 지역의 문화와 이야기가 어우러진 ‘찾아오는 시장’, “머물고 싶은 시장”으로 발전해야 합니다. 강원도상인연합회는 상인 여러분의 목소리를 바탕으로 변화하는 시대에 맞는 전통시장의 경쟁력과 새로운 성장 기반을 만들어 가겠습니다.

이를 위해 전통시장 디지털 경쟁력 강화와 온라인 판로 확대, 강원도의 자연과 문화를 연계한 관광형 시장 활성화, 청년 상인과 기존 상인의 상생 협력, 그리고 지속 가능한 전통시장 상권 구축을 위해 최선을 다하겠습니다.

앞으로도 강원도상인연합회는 상인 여러분과 함께 찾아오는 시장, 활력 있는 전통시장, 함께 성장하는 지역경제를 만들어 가겠습니다.

강원도 전통시장 상인가족 여러분의 건강과 번영을 진심으로 기원합니다.
감사합니다.

2026년

강원도상인연합회 제9대 회장

조 은 진