대형마트와 기업형 슈퍼마켓, 홈쇼핑, 인터넷쇼핑 등 다양한 소매유통업의 시장 확대와 소비자들의 구매 패턴 변화로 인하여 우리 전통시장의 지역 내 상권이 위축되어 매우 어려운 현실입니다.
이러한 여건 가운데서도 어려운 상황을 극복하시며 지역 서민경제의 초석으로써 생업에 전력을 다하시는 우리 상인가족 여러분들의 노고에 진심어린 격려를 보내드립니다.

이제 우리 상인가족 모두는 각 시장의 대표를 중심으로 지혜와 힘을 모아서 우리 강원도만의 강점을 살려 경쟁 유통업과의 차별화되고 적극적인 영업 전략을 연구하고 추진함으로써,
지역 주민들은 물론이거니와 국내와 외국 관광객들을 불러들여서 소득을 신장할 수 있도록 노력해야겠습니다.

이에 우리 강원상인연합회에서는 다양한 정보를 회원시장들과 공유하며 강원도를 비롯한 각 지원기관의 지원을 확보하여 “굴러라! 감자원대”와 같은 적극적인 마케팅을 지속적으로 개발`추진하고 우리 시장상인들의 소득 증대와 지역경제 발전을 위하여 적극 노력하겠습니다.

강원도 전통시장 상인가족 여러분 모두의 건승을 기원합니다.